dimecres, 18 de març de 2015

Brigadista internacional alemanya caiguda en combat

FONT: ANFYoung Struggle


La brigadista internacional Ivana Hoffman, àlies Avaşin Tekoşin Güneş, que combatia a Rojava sota la bandera del MLKP (Partit Comunista Marxista Leninista de Turquia i Kurdistan nord), ha perdut la seua vida en els enfrontaments contra l'Estat Islàmic en Til Temir.
El MLKP ha comunicat per escrit que la combatent comunista Hoffman, d'Alemanya i procedència africana, ha caigut en un atac de l'Estat Islàmic sobre el conjunt d'emplaçaments del MLKP i les YPG/YPJ en Til Temir, prop de les 3 de la matinada del passat dissabte 7 de març.

D'acord al comunicat, Avaşin Tekoşin Güneş va nàixer a Alemanya l'1 de setembre de 1995, prenent part activa en els combats en Rojava durant sis mesos, i servint en diferents emplaçaments del cantó Cizire, lluitant per a repel·lir els atacs de l'Estat Islàmic.

L'escrit afirma que Avaşin va ocupar el seu lloc en la primera línia contra els sagnants atacs de ISIS en els pobles de Til Temir que -afigen- continuen sota l'atac de ISIS després de la derrota que patiren els feixistes en Til Hemis i Til Barak.

El MLKP sosté que Avaşin, braç a braç amb els combatents de les YPG/YPJ ha lluitat fins a l'última bala abans que el seu emplaçament fóra atacat per ISIS, tractant de detenir el seu avanç i presentant una heroïcitat èpica en el camp de batalla: “Ells van fortificar la barricada de la llibertat i l'honor contra els atacs de ISIS en Til Temir, destruint el pla de ISIS de prendre Til Temir i Hasakah i perpetrar més massacres”.

El comunicat del MLKP subratlla que el major somni de la camarada Avaşin era prendre part en la lluita a Turquia i Kurdistan nord des de l'inici de la revolució en Rojava, afegint que “Els seus somnis eren els nostres somnis, el seu camí és el nostre camí, i la seua memòria és el nostre honor. La camarada Avaşin Tekoşin Güneş és immortal.”





HONOR I GLÒRIA ALS COMBATENTS!

MORIR PEL POBLE ÉS VIURE PARA SEMPRE!

El procés de pau a Turquia en un moment crucial

FONT: https://solidaridadkurdistan.wordpress.com/2015/03/05/el-proceso-de-paz-en-turquia-en-un-momento-crucial/
Reunió del 28 de desembre entre el parlamentari del HDP Sırr Süreyya Önder (Dreta) i el membre del govern de l'AKP Yalçın Akdoğan (Esquerra) durant la qual es va fer la declaració / AFP Photo

El procés de pau que des del Newroz de 2013 existeix entre el Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) i l'Estat turc ha arribat a un moment de gran importància com les recents declaracions de Öcalan, el HDP i el PKK han exposat. Un moment decisiu arriba per al procés, un moment en el qual les dues parts, però sobretot l'Estat turc, han de prendre decisions importants que poden tenir una enorme transcendència.

Després de quasi dos anys de procés de pau en el qual s'han viscut moments d'enorme perill per al procés a causa de l'actitud de Turquia, ara arriba un moment en què les parts han de prendre profundes decisions que afectaran al futur de Turquia i tot Orient Mitjà. Fins ara Turquia no ha donat cap pas per a garantir l'èxit del procés de pau, més enllà d'un paquet de reformes més que insuficient i que no cobria cap de les reivindicacions fonamentals del moviment kurd, l'Estat turc no ha donat cap pas reseñable i ha jugat amb foc amb moltes de les seues actituds i pràctiques.

El PKK va qualificar al paquet de reformes d'Erdogan com a part solament de la seua estratègia electoral i que mostrava que l'AKP “ha adoptat una política de no resolució”. L'actitud de Turquia de no donar cap pas concret en el procés va portar al fet que el HPG, la guerrilla del partit kurd, cancel·lara la seua retirada de Turquia i un dels moments en els quals el procés va estar més prop d'acabar es va produir per la irresponsable actitud de Turquia davant el setge de Kobanê. Finalment Turquia va donar lleument el seu braç a torçar permetent que els peshmergas del Govern Regional del Kurdistan iraquià creuaren per sòl turc cap a Kobanê, brindant un suport fonamental pel seu armament pesat. Aquest mínim gest no es va poder produir sinó fora per la seriosa amenaça del líder kurd Abdullah Öcalan de retirar-se del procés de negociació, la qual cosa donaria lloc al fet que es donara per conclòs el procés de pau.

El 28 de febrer el HDP reunit amb el partit governant, l'AKP, va fer pública una declaració després d'haver-se reunit poc abans tant amb el líder kurd empresonat, com amb els executius del PKK en les muntanyes on té les seues bases la guerrilla kurda.

En aquesta declaració, tal com arreplega l'agència kurda ANF, els portaveus de la delegació a Imrali del HDP van assenyalar el moment fonamental en el qual es trobava el procés, van arreplegar a més la crida del líder kurd, Abdulah Öcalan, al PKK a celebrar un congrés extraordinari aquesta primavera en el qual s'aborde la qüestió d'abandonar la lluitar armada advocant per la política democràtica, els punts mínims a tractar per al desenvolupament d'aquest procés de pau seran, segons arreplega la declaració:

“- La política democràtica, la seua definició i contingut

– Resolució Democràtica i el reconeixement de les dimensions nacionals i locals de resolució

– Les garanties jurídiques i democràtiques de la ciutadania lliure

– Les línies relatives a la relació de la polítiques democràtiques respecte a l'Estat i la societat i la institucionalització d'aquesta

– Les dimensions soci-econòmics del procés de resolució

– El tractament de la relació entre la democràcia i la seguretat en el procés d'una manera que protegisca l'ordre i les llibertats públiques

– Les solucions legals i garanties per als problemes de les dones, la cultura i l'ecologia

– Desenvolupe d'una comprensió pluralista del concepte d'identitat, la seua definició i reconeixement

– El reconeixement d'una república democràtica, pàtria comuna i els pobles amb criteris democràtics, dins d'un sistema democràtic pluralista amb garanties legals i constitucionals.

– Una nova constitució amb la finalitat de internalizar tota aquesta transformació democràtica “.

Aquests 10 punts exposats per Öcalan presenten una línia de treball fonamental per a la pau, línia recolzada tant per l'organització prokurda legal més important, el Congrés de la Societat Democràtica (DTK), que està construint l'autonomia democràtica en el Kurdistan Nord, així com per la Unió de Comunitats del Kurdistan (KCK), il·legal a Turquia i que representa a la guerrilla kurda. El poble kurd autoorganizado en els seus espais locals està discutint també les línies d'aquest procés i treballant per la seua consecució.

Des del principi el moviment kurd va rebre amb esperança la crida a la pau de Öcalan i ha treballat enormement per aquest procés, malgrat totes les dificultats el moviment d'alliberament kurd segueix apostant per la pau. Ara la pilota es troba en la teulada de l'AKP, el partit governant ha de mostrar ara si pren de debò aquest procés de pau o si tot ha sigut, com s'ha denunciat en moltes ocasions, una estratègia per a mantenir-se en el poder. Com assenyala la declaració de la KCK “les mesures futures dependran de l'actitud de l'AKP davant el procés i els passos que es necessiten”.

Yalçın Akdoğan, membre del govern de l'AKP i present en la declaració del HDP sobre el procés de pau, va reconèixer la importància d'aquesta declaració d'Abdullah Öcalan i va expressar la disposició del govern a una solució al conflicte i fins i tot la disposició a un canvi de la Constitució. Aquestes declaracions poden semblar esperançadores, però no són les primeres i representen la política de l'AKP de jugar a dues bandes, mostrar-se disposats al diàleg, però actuar amb la més dura repressió. Qüestions com l'aprovació d'un paquet de seguretat interna que empitjora les polítiques repressives a Turquia, les accions militars entorn a les bases de la guerrilla per part de l'exèrcit turc denunciades per les HPG (guerrilla del PKK), l'ona de detencions de militants i polítics kurds a Turquia o l'actitud bel·ligerant cap a l'autonomia de Rojava (Kurdistan Oest), donen mostra de la doble rasadora de l'AKP. Solament els passos que a partir d'ara done el govern turc ens donaran mostra de si les declaracions d'est són sinceres o de si una vegada més l'AKP juga amb la qüestió kurda per al seu interès electoral, el moviment d'alliberament kurd respondrà en conseqüència.

Viyan Amara, el primer institut de llengua i literatura kurda a Síria

FONT: https://actualidadkurda.wordpress.com/2015/03/04/viyan-amara-el-primer-instituto-de-lengua-y-literatura-kurda-en-siria/
Estudiants a l'eixida de l'institut Viyan Amara / Foto: Actualidad Kurda

Viyan Amara* és el nom del primer institut de llengua i literatura kurda a Síria, que va ser creat en el 20 d'octubre de 2013 en la ciutat de Efrîn (capital administrativa de la regió de les Muntanyes Kurdes, al nord-oest de Síria). Aquest institut va veure la llum gràcies a la retirada del règim sirià d'aquesta regió muntanyenca que es va produir en 2012 també als grans esforços que van aportar els professors de la Institució de la Llengua Kurda (SZK, en les seues sigles en kurd) per a formar el personal docent per a ensenyar la llengua kurda després d'haver sigut prohibida en les escoles durant mig segle per la dictadura del Baaz (Paritdo del Renaixement Àrab Socialista) a Síria.

Un col·laborador d'Actualitat Kurda en Rojava va visitar recentment aquest institut i va parlar amb l'adreça de l'institut, els professors i els alumnes per a informar-nos del desenvolupament de l'ensenyament de l'idioma kurd en Efrîn (60 km a l'oest d'Alep).

“El nostre principal objectiu és formar professors especialitzats i qualificats per a ensenyar el kurd en les escoles públiques”

Rindê Mistefa, la mujer que dirige esta institución académica, afirma que el Instituto de Viyan Amara es el primer instituto de lengua y literatura kurda en Siria. “El instituto depende de la Consejería de Educación y Enseñanza del Autogobierno del Cantón de Efrîn, donde se imparten clases de lengua y literatura kurda, algo que fue prohibido en la era del régimen sirio, quién impedía cualquier actividad cultural en kurdo” explica Rindê.

Rindê Mistefa, la directora de l'institut Viyan Amara / Foto: Actualidad Kurda
Abans de la retirada del règim sirià de Rojava, els kurds no podien celebrar cap activitat cultural en els teatres públics ni parlar en els mitjans de comunicació en el seu idioma matern. I per a més inri, en les universitats s'ensenyaven moltes llengües estrangeres fins i tot l'hebreu, l'idioma de l'“enemic”, però el kurd, sent la llengua de 2.5-3 milions de ciutadans sirians, no tenia lloc entre aquestes llengües. Avui dia els kurds en Rojava aprenen i ensenyen el seu idioma kurd oficialment, un somni inimaginable abans del 2011.

“El nostre principal objectiu és formar professors especialitzats i qualificats per a ensenyar el kurd en les escoles públiques, tenint en compte que actualment les classes dels primers tres anys de l'educació primària s'imparteixen en kurd”, afig la directora kurda que exercia de mestra de primària abans d'obstinar aquest càrrec oficial.

Alumnes de l'institut kurd / Foto: Actualidad Kurda
“El curs dura dos anys acadèmics, on l'estudiant obté al final el certificat de graduació la qual cosa li permet exercir com a professor de kurd. Actualment en l'institut tenim 320 alumnes i 17 professors que van ser formats per Saziya Zimanê Kurdî (SZK)” informa Rindê.

Rodîn Çawîş, professor de llengua kurda, ens introdueix al contingut de les assignatures que s'ensenyen en el seu institut: “En cada any acadèmic s'ensenyen cinc assignatures. En el primer any hi ha tres assignatures sobre la gramàtica i dues sobre la història de la llengua i literatura kurd. En el segon any s'imparteixen les següents assignatures: Història del Kurdistan, Traducció, Mètodes d'Ensenyament – Aprenentatge, Literatura Kurda i Gramàtica (Nivell avançat)”.

En la fase preparatòria dels plans d'estudi els professors van demanar ajuda a l'Institut Kurd en Amed (Diyarbakir), l'Institut Kurd a Istanbul i l'Institut Kurd a París, l'ajuda no va tardar a arribar: “Ens van proporcionar les seues experiències i una àmplia gamma de llibres que van enriquir la biblioteca de l'Institut” explica Rodîn.

“Em vaig matricular en l'institut per a augmentar els meus coneixements de la literatura i cultura kurda que sempre m'han agradat” diu Amina, una alumna àrab”.

Primera biblioteca que acull llibres de llengua i literatura kurda en Siriana / Foto: Actualidad Kurda
La professora Rawandûz Tarî, llicenciada en filologia anglesa de la universitat d'Alep i especialitzada en la traducció, diu: “El règim sirià ens va impedir aprendre i ensenyar el kurd, per açò ara vull emprar els meus coneixement per a desenvolupar l'aprenentatge del kurd. Aquest institut és un gran aconsegueix, ací podem ensenyar la llengua i literatura kurda de manera acadèmica”.

Estudiar el kurd ha atret també a alguns joves àrabs. Una d'aquests joves és Amina Hemdo, “Jo no sóc de Efrîn, però em vaig criar i vaig créixer ací, a més domine bé l'idioma kurd. Em vaig matricular en l'institut per a augmentar els meus coneixements de la literatura i cultura kurda que sempre m'han agradat”.
Estudiants en una classe aprenent l'idioma de Ehmedê Xanê, autor de l'epopeia “Mem i Zîn” Foto: Actualidad Kurda
Hêvîn Mistefa, una altra estudiant de l'institut, es sent afortunada per haver sigut acceptada a l'institut: “Afortunadament, no s'exigeix una certa edat per a accedir a l'institut, tinc trenta anys i sóc llicenciada en Dret, quan vivia a Alep exercia com a advocada. Estic ací no perquè vull ser professora, sinó per a aprofundir els meus coneixement del kurd”.

L'estudiant Pêşeng Muhemed, no obstant açò, vol anar més enllà de l'institut per a seguir avant amb l'idioma kurd, potser per a ser un professor en una universitat on s'ensenya la llengua i literatura kurda en l'institut. “Després d'acabar l'institut continuaré estudiant, ara hi ha universitats a Turquia i a la regió del Kurdistan on s'ensenya la llengua kurda i puc aconseguir una llicenciatura o un màster d'allí o de qualsevol universitat europea que tinga departaments per a la llengua i literatura kurda”, compte Pêşeng.

*Viyan Amara: Un dels integrants fundadors de la SZK en Kobanê, va contribuir en el desenvolupament de l'ensenyament de l'idioma kurd en els pobles de Kobanê. En 2013, quan la perifèria de Kobanê va ser atacada pels extremistes de l'Enfront del Nusra, filial d'Al-Qaeda a Síria, va deixar les aules i es va dirigir al capdavant per a defensar al seu poble. Viyan Amara va perdre la vida en un enfrontament amb els yihadistes del Nusra en l'estiu de 2013.

divendres, 6 de març de 2015

Brigadista internacional britànic mor lluitant contra ISIS

 Erik “Kemal”

El comitè de premsa de les YPG ha comunicat per escrit que Erik Konstandino Scurfield (conegut pels seus camarades com Kemal), brigadista internacional britànic, ha caigut lluitant el passat 2 de març contra el feixisme, en el transcurs dels combats a la vila de Xizêla, Til Berak.



Aquest és el segon brigadista internacional caigut en les últimes setmanes, després que Johnston Ashley (Austràlia), un altre brigadista internacional, perdés la seva vida també en combat contra l'Estat Islàmic.



Les YPG han assenyalat que: "La revolució que s'està produint en Rojava sota el lideratge de les YPG / YPJ (Unitats de Protecció del Poble i la Dona) s'ha demostrat a si mateixa que és una revolució de la humanitat. La revolució de Rojava està en el punt de mira d'aquells que la volen destruir. La nostra revolució s'ha convertit al mateix temps un símbol de resistència a tot el món mentre que tothom tornava la seva mirada cap a Rojava. "



L'escrit de les YPG continua afirmant el següent: "En l'estela del camarada Bagok (Jonhston Ashley), que s'ha convertit en un símbol de la revolució per a nosaltres, el ciutadà britànic Erik Konstandino Scurfield (Kemal) s'ha unit a la llarga marxa de màrtirs que han presentat batalla en Rojava. "



El comitè de premsa de les YPG ha apuntat que el camarada Kemal va demostrar ser un exemple sense precedents de valentia en les ofensives al Cantó de Cizirê, més recentment en l'operació per alliberar Til Hemis, sent la seva participació en els combats en Rojava una prova més que la fraternitat dels pobles es sustenta en la resistència.



MORIR PEL POBLE ÉS VIURE PER SEMPRE





HONOR I GLÒRIA ALS COMBATENTS ANTIFEIXISTES

dimarts, 3 de març de 2015

Crònica de l'acte de presentació del Comitè de Solidaritat amb Rojava i el Poble Kurd a València


El passat divendres, dia 27 de febrer, més de 50 persones ompliren el Centre Social La Chimenea de Saïdia amb motiu de la presentació del Comitè de Solidaritat amb Rojava i el Poble Kurd. L'acte va constar de tres ponències que tractaren d'acostar als assistents la situació que es viu a la regió kurda de Rojava (Kurdistan sirià) des de fa poc més d'un any.

La primera d'elles va introduir l'activitat duta a terme pel Comitè durant aquests quatre mesos de vida, va fer un repàs breu a la història de la formació del Kurdistan i, en última instància, va explicar el conflicte viscut a Rojava amb els feixistes de l'Estat Islàmic i quines forces conformen la resistència kurda. La segona ponència va detallar les accions del grup terrorista i el setge al qual han sotmès la regió kurda, i la tercera va explicar la situació que viu la gent que fuig de la guerra i es desplaça a la frontera amb Turquia. Totes tres xarrades van estar acompanyades en tot moment de material audiovisual que va permetre una millor dinamització de l'acte.

En acabar els col·loquis, els membres kurds del Comitè oferiren una degustació de productes típics de la seua terra amb la qual van contribuir amb l'autogestió de l'organització per a fer actes futurs.

Des del Comitè de Solidaritat amb Rojava i el Poble Kurd - València, volem agrair-vos la vostra participació en l'acte i la vostra assistència, i us esperem en els pròxims actes en solidaritat amb Rojava i el poble kurd.

---

El pasado viernes, día 27 de febrero, más de 50 personas llenaron el Centro Social La Chimenea de Saïdia con motivo de la presentación del Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo. El acto constó de tres ponencias que trataron de acercar a los asistentes la situación que se vive en la región kurda de Rojava (Kurdistán sirio) desde hace algo más de un año.

La primera de ellas introdujo la actividad llevada a cabo por el Comité durante estos cuatro meses de vida, hizo un repaso breve a la historia de la formación del Kurdistán y, en última instancia, explicó el conflicto vivido a Rojava con los fascistas del Estado Islámico y qué fuerzas conforman la resistencia kurda. La segunda ponencia detalló las acciones del grupo terrorista y el asedio al cual han sometido la región kurda, y la tercera explicó la situación que vive la gente que huye de la guerra y se desplaza a la frontera con Turquía. Las tres charlas estuvieron acompañadas en todo momento de material audiovisual que permitió una mejor dinamización del acto.

Al acabar los coloquios, los miembros kurdos del Comité ofrecieron una degustación de productos típicos de su tierra con la cual contribuyeron con la autogestión de la organización para hacer actos futuros.

Desde el Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo - Valencia, queremos agradeceros vuestra participación en el acto y vuestra asistencia. Os esperamos en los próximos actos en solidaridad con Rojava y el pueblo kurdo.





diumenge, 1 de març de 2015

El brigadista australià Johnston Kent Ashley caigut en combat a Til Hemis


El brigadista internacional australià de 28 anys, Johnston Kent Ashley, ha caigut combatent contra el feixisme a Rojava.

Johnston, nascut en Maryborough (Queensland), és un dels molts brigadistes internacionals integrats en les YPG, després que es fera una crida a la formació d'unes noves brigades internacionals per a lluitar contra el feixisme i pel poble kurd a Rojava.

Segons la informació de l'Observatori Sirià per als Drets Humans situat a Londres, es va anunciar que el dijous passat, dia 19 de febrer, durant un atac per part de l'Estat Islàmic a una posició de les YPG prop de Til Hemis (província de Hasakah), Johnston va ser ferit de mort.

Les YPG van publicar en internet un homenatge a Johnston, a qui ells coneixien amb el nom de “Heval Bagok Serhed”.

Yaşasın Enternasyonalist dayanışma! Şehid namerin!
Visca la solidaritat internacionalista! Els màrtirs del poble viuen per a sempre!